In AI engineering, data manipulation is more about deduplication, tokenization, context retrieval, and quality control, including removing sensitive information and toxic data.